(46-49)翻译：召旭（7/25）

十米左右的短通道处，矗立着一棵枯死的树木。

这是我在第一次探索中也战斗过的怪物--虚柏树。

v是3。

好像已经注意到我们的存在了，慢慢地向这边走来。

“冬岛”

“嗯。”

一叫到名字，冬岛就点来到我的身边。

那张脸和平常一样毫无表，依然没有恐惧的神色。

这个应该没问题。

“首先我会阻止敌的攻击，所以趁这个机会用刀砍一下，不要弄错了。”

“……明白了，我会努力的。”

冬岛对我的话微微点，拔出小刀。

奇怪的是身体没有力气，也没有太过害怕利器。

这样的话，就能像

“恋慕连弩”

时一样，冷静地进行攻击了。

... ... ... ... 嗯?和

“恋慕连弩”

的时候一样... ... ?

我有种不祥的预感，是我多心了吗。

“ ＵＡＡＡＡ……！”

就在这样做的时候，虚柏树顺利地拉近了距离。

已经不到五米了。

我没有拿到小刀，徒手冲了过去。

“U！”

为了迎击这里，柏树举起了手臂般粗的树枝。

对于习惯战斗的我来说，这是一种充满绽、可以反击的攻击。

但我不敢做任何事，等待对方的攻击。

就这样，树枝发出

“嗡”

的一声，朝我们袭来。

“ ＵＡＡ……!?”

“……！？”

空虚的扁柏发出惊讶的声音，我也不由得睁大了眼睛。

空心扁柏的攻击可以用手牢牢抵住。

但是，问题是其反应。

一般来说，被那种气势挥舞树枝的话，应该会有相当大的冲击才对... ... 但是我接住树枝的手，几乎感觉不到这一点。

就强度而言，大概是抓到了空的塑料瓶吧。

（v的差距太大，这样的攻击就无法有效了吗……！）

就这样握着虚木的树枝固定着，在脑海中思考v的影响。

敌的v是3，而我是18……也就是说，有15v的差距。

到现在