(8-11)翻译：IE浏览器（2/25）

“有的。”

“我就知道。”

话音刚落，世英就递过来一张名片。

“那你就拿着这个吧。如果你从学院毕业了，你会来我的公司吗？”

“什么？”

“嘛摆出这种表？”

“你对待强犯还怪好的嘞。你是不是还挺喜欢的？我想肯定是。毕竟没能像我一样。”

“……闭嘴。”

近期，橡树一族的影响力确实是一天天衰落了。

据说是有腐败丑闻，所以他们需要才来恢复声誉。

尽管是这样，但对于一个曾经侵过你的来说，是不是有点过于热了？

“好的吧，我会考虑的。不过你先回答我的问题。”

“什么？”

“你到底想让我什么？”

“别这么幼稚，我给你名片不是想图你什么。这是礼节啊。”

突然她开始讲道理了，好陌生。我搞不懂这的思维过程。

我和李世英的关系本就算不上多好，是一种非常怪异的关系。她试图夺取我的一切，结果夺取了我的处男身。

“既然我已经得到了我应得的东西，那我就走了。从现在开始，别在装作认识我了。”

“啊，好的。”

“不过，你背后的是什么？”

临走前，世英突然好奇心大增，指着我身后的花盆询问。

“这玩意？一个混蛋朋友托付给我的，是她的孩子。”

“一盆花需要用这么多肥料吗？”

“有问题吗？”

“……神经。我走了。”

她的话真刺耳。

我没有送她出门，而是开始研究着盆花了。

多亏浇的水还有施的肥，花盆里已经冒出了米粒大小的芽。

种子，发芽了。

“诗波”，从今天开始她的名字就是“诗波”！

（译者:这名字算是原作者恶趣味了，值得说道说道。原文为“????”，意为柴犬，读作h，读音同????。而“????”就是我们熟知的“西八”脏话。给儿起名叫西八也太难听了，翻译成柴犬也有点出戏，不好听。所以我选择稍微美化一点点。本想叫“诗博”或“诗泊”，但听起来又不像孩儿的名字。所以就叫“诗波”吧。我话讲完，谁赞成？谁反对？）

（译者:小说里忽然就给芽起名显得